“Et les enseignes s’inclinèrent” : possibles allusions aux Actes de Pilate dans quelques homélies coptes

International audienceLa tradition manuscrite copte des Actes de Pilate se limite à un manuscrit et à quelques fragments. Pourtant, nombreuses sont les homélies coptes dans lesquelles transparaissent des allusions lexicales ou thématiques à cet apocryphe. Les corpus du Pseudo-Évode et du Pseudo-Cyrille de Jérusalem sont à cet égard particulièrement riches. Cette contribution en hommage au directeur de l’équipe chargée de l’édition des Actes de Pilate est l’occasion de rassembler les indices épars pour mettre en valeur l’ampleur de la diffusion de la recension copte